□本报记者 李淼

    借助移动终端的崛起，移动APP（第三方应用程序）为数字阅读带来了新的篇章，然而硬币的另一面，在版权意识不强、监管尚未到位的情况下，移动APP成为电子书盗版的重灾区。

    满目皆“盗”

    “我的所有作品，到目前为止并没有授权电子版。网上售卖的电子书、收费和免费下载的APP，都是盗版或是伪书，错字很多，有些甚至不是我写的。大家别上当。电子版权一直都在谈，也想过自己做一个APP，自己做APP却又要面对很多技术和现实的问题。每次看到伪书和盗版的错字就伤心，可又能怎样呢？”香港著名作家张小娴日前在其个人微博上无奈地表示。

    《中国新闻出版报》记者随即对iOS平台及安卓平台的移动阅读应用进行调查发现，输入“张小娴”则满目皆“盗”：在一些知名电子书阅读客户端中，如“掌阅书城iReader”，《永不永不说再见》、《悬浮在空中的吻》、《三个A cup的女人》等10部张小娴全本图书均为免费阅读，在客户端“开卷书城”中搜索，结果多达数十本，记者随意下载几本，均可在下载后直接进行阅读；而张小娴单本书的盗版APP应用更是数不胜数。

    移动APP盗版泛滥现象甚为普遍，不仅让作者无奈至极，也让出版社和正版电子书平台叫苦不迭。“碰到大一点、有点名气、有点交情的渠道商或平台商还可以打个招呼让盗版电子书下架，遇到那些没名气也没信誉的平台，只能认了。”某不愿透露姓名的出版界人士向记者无奈地表示。

    记者选取了在京东商城电子书刊平台及当当数字馆销售排名均在前10位的《好妈妈胜过好老师》进行调查，该电子书在两大平台的售价为8.4元。截至记者发稿时，该书在掌阅及开卷书城的移动客户端中都是免费，状态显示为“完结”；《货币战争1》、《货币战争2》、《哈利·波特》系列等畅销图书也出现在上述客户端中。

    授权成谜

    记者就此致电掌阅方面，相关负责人吴先生表示，作为一种竞争策略，该公司会选取部分授权资源进行免费促销，不过针对一些买断资源及重磅图书是收费的。据吴先生称，《好妈妈胜过好老师》及《哈利·波特》系列掌阅仅提供了30%的试读内容，而《货币战争》“拿到了版权”。不过，掌阅从何处获得授权？吴先生表示不便透露。

    那么，上述提到的《好妈妈胜过好老师》、《货币战争》及《哈利·波特》系列是否得到了版权方的授权？记者随后致电《好妈妈胜过好老师》版权方中作华文数字传媒股份有限公司总经理刘方，刘方表示，《好妈妈胜过好老师》仅对部分运营商及电商进行了正式授权，而移动APP领域的电子书基本上都是盗版的。《货币战争》系列作者宋鸿兵的经纪人郑女士，《哈利·波特》系列版权方人民文学出版社赵晨也向记者表示，从未向任何移动客户端软件进行过授权。

    乱象难治

    值得警惕的是，随着APP应用模式的“走红”，移动客户端往往会被内置在消费者购买的平板电脑等品牌终端上，有读者就向记者透露曾在摩托罗拉MZ606平板电脑上发现涉嫌侵权盗版的移动阅读客户端。

    记者注意到，目前各大应用商店的移动阅读APP从功能设置上看，目录书签、排版设计、滚屏设置、字体调节等一应俱全，体验超过最初的劣质盗版书。一些畅销书免费、体验又不算差，对读者意味着莫大的吸引力，而对版权方及销售正版的平台而言，却无疑是个噩梦，此前花费了大量的时间、精力与金钱购买版权、进行推广、培育付费阅读市场，却为盗版做了嫁衣。

    “每年出版社全部电子书的收益就4位数的量级，这其中有利益分配不均的问题，但更大的问题还是盗版。”上述不愿透露姓名的出版界人士表示，在数字出版领域规范的版权环境尚未形成，为了利益，电子书假授权、侵权盗版几乎成了这个行业的家常便饭。“在国外，侵权盗版意味着倾家荡产，而在国内，则是侵权成本过低、维权成本过高。”

    刘方也表示，此前针对移动阅读领域的侵权盗版，中作华文曾进行过多方打击，但效果不佳，“打不胜打”。“比如在苹果系统，我们经过了漫长的沟通过程让盗版书下架了，但过不了多久，可能同样的公司换个名目又把盗版传上来了。”刘方指出，目前绝大部分的移动阅读APP都涉嫌侵权，但盗版成本低、维权成本高，盗版完全得不到遏制。“作为内容提供商，我们极度困扰，尽管知道这是迫切需要解决的问题，但同时也很难解决。”

    接受记者采访的其他版权方相关负责人也表示，目前国内电子书行业比较混乱，移动APP既是产业的热点，也是法律和管理的盲点。“侵权者获益、被侵权者无奈”的乱象值得深思，上述人士呼吁有关方面加强对数字版权的监管、加大对侵权盗版的处罚力度，切莫让盗版吞噬了数字出版产业。