中英出版传媒产业投资论坛召开———

　　本报记者朱玲自伦敦报道　他山之石，可以攻玉。伦敦当地时间15日下午，在中国新闻出版总署和英国贸易投资总署主办的中英出版传媒产业投资论坛上，与会嘉宾的发言，为中国“出版大国”到“出版强国”的转变之路，指明了方向：出版产业，内容为王。“许多英国作品都在全球出版，40%的作品都能覆盖全世界。”而英国出版企业强盛的秘诀，与“好书”息息相关。

　　英国商务大臣温斯·凯博在演讲中指出，对英国而言，文化创意是关键。“英国有着全球最大的文化创意产业，对全英经济的贡献占了6%的份额。如果要给这个数字提供一个参考，我可以告诉大家，整个制造业对英国经济的贡献是10%。”而出版，是英国文化创意产业的重要组成部分。温斯·凯博称，英国有着全球最大的出版产业，公司数量1万家；同时，英国也是图书版权输出大国，英国出版业年均收入45亿英镑，其中1/3的收入来自版权输出。“许多英国作品都在全球出版，40%的作品都能覆盖全世界。”英国贸易投资总署署长尼克·贝尔德透露，2001年到2009年，34个来自英国的作家，为英国带来了200亿收入。

　　英国图书馆协会主席、Bloomsbury出版公司创始人兼首席执行官奈杰尔·牛顿，是一名来自美国旧金山的“外国人”。论坛上，他发言的题目是《在英国开办与发展出版企业——一个人的经历》。“最初来到英国，本是到剑桥念书的，后进入出版业工作，1986年创办了Bloomsbury。公司‘第一桶金’，是《英国病人》，这部小说得了文学奖，后被美国买去版权拍了电影，又得了七个奥斯卡奖。这本书之后，公司发展到450名雇员的规模。1994年，公司整合了四家中型出版企业，在伦敦股票市场上市。公司第一次进入儿童出版领域，就遇到了《哈利·波特》。”学英国文学的女儿的建议，让奈杰尔·牛顿对这一曾遭遇好多家出版社退稿、第一眼也未引起他本人重视的书稿“另眼相看”。这本书后来在75个国家销售，创下了4.5亿册的销量。“有了《哈利·波特》，我们买了20家出版商”，也有了今天跨国家、跨领域的国际出版“巨头”。“今天我们公司既出胡塞尼的《追风筝的人》，也出版莎士比亚。”

　　英国经济学家克里斯托弗·豪，以读者的角度，为论坛呈现了中国出版业的巨变和当下要面对的现实。“第一次见识中国的出版业，是在1965年10月的第二周。我走进了北京民族饭店边上的新华书店，坦白地说，当时中国书店里真没什么可买的。我买了本字典，还买了外贸词语的小册子，里面就有‘四个现代化’的概念，只不过当时没有引起足够重视。今天，要想在中国进书店，就不容易了，不管是西单还是王府井，都人满为患。书架上的书很新，很少有超过两年的。我问为什么会这样？书店的人说，要摆出版三到四年的书，新书就无法上架。”

　　相关新闻

　　罗琳新小说亮相伦敦书展

　　本报记者朱玲自伦敦报道　无论是昨天开幕的伦敦书展阿歇特出版集团展台，还是牛津街头的小书店，都在发布同一个消息：继《哈利·波特》之后，罗琳的新小说《TheCasualVacancy》（暂译名《临时空缺》）要来了。记者从阿歇特出版集团展台获悉，该集团旗下的小布朗出版社，将于9月27日在全球发售480页的罗琳新书，分硬皮精装本、电子书和语音书多个版本。J.K.罗琳宣称该书是她第一本为成人创作的小说。

　　据该书编辑奥尼尔·丹尼介绍，这部小说充满了黑色幽默，不是之前人们猜测的典型的犯罪小说，背景设置在一座看似诗情画意实则暗藏汹涌战争的英国小镇。故事以40岁出头的巴里·费尔韦瑟震惊小镇的死为开端，讲述了暗藏在小镇平静表面下的种种战争，富人和穷人，少年和父母，妇人和丈夫，老师和学生…最大的战争来自费尔韦瑟死后留下的教区议会的席位之争。“这本书的设置看似无法装下太多的东西，也许只有罗琳的妙手能填补这些空白。”

　　奈斯比特新作《成都调查》英文版首发

　　本报记者朱玲自伦敦报道　昨天，英国伦敦国际书展拉开了帷幕。作为本届国际书展的主宾国，中国第一个活动项目即推出了《大趋势》作者、知名学者约翰·奈斯比特及夫人多丽丝·奈斯比特合作的新著《成都调查》。这部关注中国城乡一体化的专著英文版，由吉林出版集团在伦敦书展现场首发。

　　奈斯比特夫妇称，在中国迈向下一阶段——消除城乡差异、培养中产阶级的过程中，成都走出了一条能够兼顾社会、经济和法律变革且相互促进的道路。这是他们决定把奈斯比特中国研究院的研究重点转向中国城乡一体化问题时聚焦成都的原因。在他们看来，“了解成都，非常有助于了解中国。从大趋势上来说，中国未来30年的发展重心在西部，最精彩的篇章将由西部来谱写。”约翰·奈斯比特夫妇的成都调查涵盖了这样三个领域：产权改革、基本公共服务均等化与基层民主——尊重个人权利，他们将其称之为“成都创新铁三角”。